1
00:00:05,802 --> 00:00:09,139
Y ahora...
un momento Vanesja.
2
00:00:09,139 --> 00:00:12,475
Solía hacer esta pieza
donde iría a restaurantes
3
00:00:12,475 --> 00:00:15,186
y pretender que me dejaron plantado.
4
00:00:15,186 --> 00:00:16,479
Uf.
5
00:00:16,479 --> 00:00:18,023
Recibiría mi cena gratis
6
00:00:18,023 --> 00:00:19,315
y luego me iría.
7
00:00:19,315 --> 00:00:20,650
Lo siento.
8
00:00:20,650 --> 00:00:22,610
Oh, lo siento mucho.
9
00:00:22,610 --> 00:00:23,820
Pero esa noche,
10
00:00:23,820 --> 00:00:25,113
tal vez fue el vino,
11
00:00:25,113 --> 00:00:26,990
tal vez fue la luna,
12
00:00:26,990 --> 00:00:30,326
pero estaba tan cautivado
por el camarero.
13
00:00:30,326 --> 00:00:31,911
Hola.
14
00:00:31,911 --> 00:00:34,539
¿Hola! Qué tal?
15
00:00:34,539 --> 00:00:35,832
Eres torpe.
16
00:00:35,832 --> 00:00:38,043
Estaba saliendo de su dormitorio
por la mañana
17
00:00:38,043 --> 00:00:40,045
cuando lo noté
por primera vez.
18
00:00:40,045 --> 00:00:41,880
Un descubrimiento desconcertante.
19
00:00:41,880 --> 00:00:44,549
Una botella vacía de Gatorade.
20
00:00:44,549 --> 00:00:46,718
Pronto aprendería eso
todos hombres jóvenes y heterosexuales
21
00:00:46,718 --> 00:00:50,930
están obsesionados con coleccionar
estos en su dormitorio.
22
00:00:50,930 --> 00:00:54,142
Entonces estaba completamente
restaurante diferente,
23
00:00:54,142 --> 00:00:57,145
servido por
un camarero totalmente diferente,
24
00:00:57,145 --> 00:00:59,689
Sin embargo, algo me resultó familiar.
25
00:00:59,689 --> 00:01:01,358
No importa qué restaurante,
26
00:01:01,358 --> 00:01:02,609
qué camarero,
27
00:01:02,609 --> 00:01:04,402
¿Qué dormitorio--
28
00:01:04,402 --> 00:01:06,571
mismo símbolo.
29
00:01:06,571 --> 00:01:08,406
Cuéntame sobre esta pieza
aquí mismo.
30
00:01:08,406 --> 00:01:09,491
¿Qué quieres decir?
31
00:01:09,491 --> 00:01:12,035
Este altar.
32
00:01:12,035 --> 00:01:13,161
Las botellas.
33
00:01:13,161 --> 00:01:15,163
Oh, es lo que sea.
34
00:01:15,163 --> 00:01:18,416
Claramente no es "lo que sea".
35
00:01:18,416 --> 00:01:22,170
Fue como si hicieran un pacto.
36
00:01:22,170 --> 00:01:24,172
¿Por qué no me lo dices?
sobre las botellas?
37
00:01:24,172 --> 00:01:26,716
Es solo como,
con todo lo que esta pasando
38
00:01:26,716 --> 00:01:28,468
con los exámenes parciales en este momento,
39
00:01:28,468 --> 00:01:31,012
creo que voy a
tener que cambiar de asesor.
40
00:01:31,012 --> 00:01:33,640
Definitivamente
si quiero ir al extranjero.
41
00:01:34,933 --> 00:01:36,434
Bien.
42
00:01:36,434 --> 00:01:39,479
¿Se referían a
para representar posibilidades?
43
00:01:39,479 --> 00:01:41,439
¿Potencial?
44
00:01:41,439 --> 00:01:42,941
¿Qué tal sabe todo?
45
00:01:44,401 --> 00:01:45,735
Lindo.
46
00:01:45,735 --> 00:01:49,155
Quizás no fue así
para que yo lo entienda.
47
00:01:49,155 --> 00:01:52,325
Quizás su obtusidad
era una forma de decir:
48
00:01:52,325 --> 00:01:54,285
"No te metas en esto, Vanesja.
49
00:01:54,285 --> 00:01:57,330
"Tú tienes tu vida,
tu carrera,
50
00:01:57,330 --> 00:01:59,082
"ropa hermosa.
51
00:01:59,082 --> 00:02:01,918
Tenemos... tenemos esto."
52
00:02:08,842 --> 00:02:10,010
Ah, está bien.
53
00:02:10,010 --> 00:02:12,345
Uh, déjame conseguir un trapo para eso.
54
00:02:27,193 --> 00:02:29,112
Gracias.
55
00:02:33,324 --> 00:02:35,118
Oh, está bien, así que espera.
56
00:02:35,118 --> 00:02:36,453
Lo siento, ¿qué pasa con eso?
57
00:02:36,453 --> 00:02:41,499
Esta cosita topo
no es el problema.
58
00:02:41,499 --> 00:02:44,836
es solo un recipiente
para el tema.
59
00:02:44,836 --> 00:02:48,006
Y... lo perdí.
60
00:02:48,006 --> 00:02:49,049
Lo que sea.
61
00:02:49,049 --> 00:02:52,385
El punto es,
tu problema no es un topo.
62
00:02:52,385 --> 00:02:54,304
es que necesitas
prueba de existencia
63
00:02:54,304 --> 00:02:55,722
para un apartamento.
64
00:02:55,722 --> 00:02:58,516
Por cierto,
Acabo de llegar a tu casa.
65
00:02:58,516 --> 00:03:02,437
No ser vulgar,
pero te has quedado sin papel higiénico.
66
00:03:04,397 --> 00:03:05,398
¿Hola?
67
00:03:25,293 --> 00:03:26,836
- Bienvenido.
- Eh, hola. Hola. Hola.
68
00:03:26,836 --> 00:03:28,004
- Hola. Hola, hola.
- Hola, hola, hola.
69
00:03:28,004 --> 00:03:29,005
Hola.
70
00:03:29,005 --> 00:03:30,131
Eh, soy Julio.
Soy Acuario.
71
00:03:30,131 --> 00:03:31,341
Me cayó un rayo
cuando yo era un niño,
72
00:03:31,341 --> 00:03:32,926
y ahora veo el mundo
un poco diferente,
73
00:03:32,926 --> 00:03:34,344
y soy alérgico
al color amarillo.
74
00:03:34,344 --> 00:03:36,304
Quedan 90 segundos.
75
00:03:37,389 --> 00:03:38,306
Está bien.
76
00:03:38,306 --> 00:03:40,350
Um, yo... estoy aquí porque esto...
77
00:03:40,350 --> 00:03:43,186
Este topo ha... ha crecido.
78
00:03:43,186 --> 00:03:45,063
Mmm.
79
00:03:45,063 --> 00:03:46,272
No, no es así.
80
00:03:46,272 --> 00:03:48,024
Es una marca de nacimiento.
81
00:03:48,024 --> 00:03:50,193
No, lo—lo—lo tiene.
82
00:03:50,193 --> 00:03:51,194
Ha crecido.
83
00:03:51,194 --> 00:03:52,278
si,
Realmente no lo creo.
84
00:03:53,988 --> 00:03:55,865
no quiero que me demanden
por una compañía de seguros.
85
00:03:55,865 --> 00:03:57,367
solo le voy a decir
está bien.
86
00:03:58,284 --> 00:03:59,244
Está bien, no...
87
00:03:59,244 --> 00:04:00,662
Ud. no... Ud. no lo cree así.
88
00:04:00,662 --> 00:04:02,330
Pero... pero eso...
eso significa que--
89
00:04:02,330 --> 00:04:03,581
que pudo haber sucedido.
90
00:04:03,581 --> 00:04:05,875
Bueno, no es así
me parece sospechoso.
91
00:04:07,043 --> 00:04:08,545
Bien, pero no lo harías.
ser capaz de decir
92
00:04:08,545 --> 00:04:10,964
si es sospechoso o no
a menos que te hagan una biopsia, ¿verdad?
93
00:04:10,964 --> 00:04:11,965
Entonces... entonces... ¿ves lo que quiero decir?
94
00:04:11,965 --> 00:04:13,091
- Me gusta--
- Ya veo.
95
00:04:13,091 --> 00:04:14,384
- En lugar de perder el tiempo--
- Quedan 30 segundos.
96
00:04:14,384 --> 00:04:15,635
Tu tiempo, mi tiempo...
97
00:04:15,635 --> 00:04:18,096
tal vez podamos seguir adelante
y ordenar una biopsia.
98
00:04:18,096 --> 00:04:19,806
si esto fuera
en realidad algo,
99
00:04:19,806 --> 00:04:25,228
estarías en el, como,
0.0000000000...
100
00:04:25,228 --> 00:04:26,688
Quedan 20 segundos.
101
00:04:26,688 --> 00:04:31,901
0000000001% de los casos.
102
00:04:33,820 --> 00:04:36,281
Ese soy yo, esa es la cuestión.
103
00:04:36,281 --> 00:04:38,324
¿Lo has estado midiendo?
104
00:04:38,324 --> 00:04:40,577
¿Estás seguro de que ha crecido?
105
00:04:40,577 --> 00:04:41,578
Sí.
106
00:04:41,578 --> 00:04:43,580
porque fue
exactamente el mismo tamaño
107
00:04:43,580 --> 00:04:46,666
como un arete que perdí
en un-en un, um--
108
00:04:46,666 --> 00:04:48,168
como una rave extraña.
109
00:04:48,168 --> 00:04:49,377
Así que si lo encuentro, podría...
110
00:04:49,377 --> 00:04:51,671
Podría... puedo demostrarte
que es--que--
111
00:04:51,671 --> 00:04:52,922
que yo se--
112
00:04:52,922 --> 00:04:53,923
se que estamos
quedándose sin tiempo,
113
00:04:53,923 --> 00:04:56,134
pero puedo demostrarte
que ha crecido.
114
00:04:56,134 --> 00:04:58,261
Y... y podemos hacer una biopsia de esto.
y—y trátame.
115
00:04:58,261 --> 00:05:00,013
Mmmm.
Mmmm. Seguro.
116
00:05:00,013 --> 00:05:03,391
Buena suerte con eso,
Paciente en la sala de examen cinco.
117
00:05:03,391 --> 00:05:04,851
¡Próximo!
118
00:05:04,851 --> 00:05:06,436
Gracias por elegirnos.
119
00:05:06,436 --> 00:05:08,438
Recuerde tomar
todas tus pertenencias.
120
00:05:08,438 --> 00:05:10,482
La pequeña ostra
debe estar en el club.
121
00:05:13,943 --> 00:05:16,196
Uf, está bien, entonces no está aquí.
122
00:05:16,196 --> 00:05:17,614
Quiero decir, ¿qué tan pequeño era?
123
00:05:17,614 --> 00:05:18,615
Bueno, está bien.
124
00:05:18,615 --> 00:05:20,408
Piensa en la cosa más pequeña
se te ocurre.
125
00:05:21,493 --> 00:05:22,535
DE ACUERDO.
126
00:05:22,535 --> 00:05:24,079
Más pequeño que eso.
127
00:05:28,666 --> 00:05:30,502
¡Sí! ¡Es Bibo!
128
00:05:30,502 --> 00:05:32,212
¿Qué, Bibo?
Estoy ocupado.
129
00:05:32,212 --> 00:05:33,213
Necesitas encontrar
un apartamento
130
00:05:33,213 --> 00:05:34,381
antes de que te echen.
131
00:05:34,381 --> 00:05:35,757
Llamé a Mona.
132
00:05:35,757 --> 00:05:37,008
Ella te está esperando.
133
00:05:39,052 --> 00:05:40,512
Adiós.
134
00:05:46,101 --> 00:05:47,894
Mira esta belleza.
135
00:05:47,894 --> 00:05:50,438
ella viene con llaves
al buzón.
136
00:05:50,438 --> 00:05:52,565
Lavadora, secadora.
137
00:05:52,565 --> 00:05:56,403
Um, hay noches familiares.
en la sala de cine,
138
00:05:56,403 --> 00:06:00,156
Los descuentos de Kiehl's también
como muchos otros beneficios exclusivos
139
00:06:00,156 --> 00:06:02,659
que están disponibles para su
conveniencia en el sitio web.
140
00:06:02,659 --> 00:06:03,660
No me gusta.
141
00:06:03,660 --> 00:06:04,744
- ¿No te gusta?
- No.
142
00:06:04,744 --> 00:06:05,912
Yo-yo no quiero mi vida
143
00:06:05,912 --> 00:06:09,749
girar alrededor,
Um, uh, ventajas.
144
00:06:09,749 --> 00:06:11,793
¿Tienes algo?
un poco más único,
145
00:06:11,793 --> 00:06:14,337
como en una torre de reloj
¿O, como, a través de un pozo?
146
00:06:14,337 --> 00:06:17,215
este lugar tiene
una energía realmente especial.
147
00:06:17,215 --> 00:06:19,259
Creo que deberías postularte.
148
00:06:19,259 --> 00:06:21,886
Solo tienes que mostrarles
prueba.
149
00:06:21,886 --> 00:06:23,221
No tengo identificación comprobante.
150
00:06:23,221 --> 00:06:24,556
¿No? ¿Por qué?
151
00:06:24,556 --> 00:06:26,099
Bueno, yo--yo--
porque yo no--
152
00:06:26,099 --> 00:06:27,642
No creo en eso.
153
00:06:28,977 --> 00:06:30,937
Eso es genial.
154
00:06:30,937 --> 00:06:32,063
Buen día.
155
00:06:32,063 --> 00:06:33,440
Soy yo.
156
00:06:34,357 --> 00:06:36,359
Estoy de vuelta en la gran ciudad.
157
00:06:36,359 --> 00:06:39,654
Pensé que sería una pena si
Extrañé a mi senador favorito.
158
00:06:39,654 --> 00:06:41,531
¿Nuestro lugar habitual?
159
00:06:41,531 --> 00:06:43,908
¿A la misma hora?
160
00:06:43,908 --> 00:06:45,243
Hola.
161
00:06:47,871 --> 00:06:50,957
Julio, ¿conseguiste
un apartamento?
162
00:06:50,957 --> 00:06:52,667
No, por supuesto
No conseguí el apartamento.
163
00:06:52,667 --> 00:06:54,836
Todos preguntan
por esa maldita cosa.
164
00:06:56,004 --> 00:06:58,340
es tu contraseña
¿Sigue siendo SoyDonnieDarko?
165
00:07:00,258 --> 00:07:01,801
Lo sé todo.
166
00:07:05,555 --> 00:07:06,473
¿Entonces esto es todo?
167
00:07:06,473 --> 00:07:08,808
Es solo como un sitio web.
que lleno?
168
00:07:08,808 --> 00:07:09,934
Creo que sí.
169
00:07:09,934 --> 00:07:10,977
Pero ellos... ellos son...
170
00:07:10,977 --> 00:07:13,146
Quiero decir, están preguntando
para cosas que, como--
171
00:07:13,146 --> 00:07:14,731
¿Cómo podría siquiera, como...?
172
00:07:14,731 --> 00:07:17,192
nombre, apellido?
173
00:07:17,192 --> 00:07:19,611
Tú lo sabes, cariño.
174
00:07:19,611 --> 00:07:21,071
Sí.
175
00:07:22,530 --> 00:07:24,157
Vamos.
176
00:07:27,952 --> 00:07:29,871
Vamos.
177
00:07:45,178 --> 00:07:46,971
Vamos.
178
00:07:46,971 --> 00:07:49,265
¿No crees?
debería centrarme en
179
00:07:49,265 --> 00:07:51,017
encontrar la ostra
entonces puedo probar que
180
00:07:51,017 --> 00:07:52,769
el topo ha crecido
y hacerse una biopsia?
181
00:07:52,769 --> 00:07:53,978
Eso es probablemente
lo que debería estar haciendo.
182
00:07:53,978 --> 00:07:55,230
Puaj.
183
00:07:55,230 --> 00:07:56,856
Sé que lo perdí en el lugar.
184
00:07:56,856 --> 00:07:58,316
Estoy tan seguro de que sí.
185
00:07:58,316 --> 00:07:59,734
Simplemente no sé cómo o...
186
00:08:05,490 --> 00:08:06,741
Espera.
187
00:08:06,741 --> 00:08:10,286
Estaba bailando con
ese pequeño influencer.
188
00:08:10,286 --> 00:08:11,454
Eso es todo.
189
00:08:11,454 --> 00:08:13,081
necesito bombear
su pequeño estómago.
190
00:08:13,081 --> 00:08:14,082
¡Julio!
191
00:08:14,082 --> 00:08:15,083
Iré a buscarlo ahora mismo.
192
00:08:15,083 --> 00:08:16,084
y llévalo
a la atención de urgencia.
193
00:08:16,084 --> 00:08:17,085
Puaj.
194
00:08:17,085 --> 00:08:18,795
Dile a Bibo
La noche del chile está cancelada.
195
00:08:18,795 --> 00:08:20,171
Estoy ocupado.
196
00:08:20,171 --> 00:08:21,589
Bienvenido de nuevo
a "Court TV Live",
197
00:08:21,589 --> 00:08:23,049
dónde estamos
para escuchar testimonio.
198
00:08:23,049 --> 00:08:26,177
Chica, tengo náuseas
en este juicio ahora mismo.
199
00:08:26,177 --> 00:08:28,346
Por favor dime que sabes
lo que está pasando ahora mismo.
200
00:08:28,346 --> 00:08:30,682
Niño, este elfo Dodo
es mi héroe.
201
00:08:30,682 --> 00:08:32,767
Él está demandando a Santa
por trabajo no remunerado.
202
00:08:32,767 --> 00:08:33,768
Mmmm.
203
00:08:33,768 --> 00:08:35,353
se esta poniendo
un poco desordenado también.
204
00:08:35,353 --> 00:08:36,604
Sin sombra.
205
00:08:36,604 --> 00:08:38,523
¿Cuál fue tu entendimiento?
206
00:08:38,523 --> 00:08:40,942
de su acuerdo
¿Con el señor Claus?
207
00:08:40,942 --> 00:08:42,610
Uh, lo escuché--
208
00:08:42,610 --> 00:08:44,279
Sr. Claus--digamos--
209
00:08:44,279 --> 00:08:45,280
Objeción.
210
00:08:45,280 --> 00:08:46,281
Rumores.
211
00:08:46,281 --> 00:08:47,365
Sostenido.
212
00:08:49,617 --> 00:08:53,246
Recuerdo--
213
00:08:53,246 --> 00:08:56,666
mi entendimiento fue
214
00:08:56,666 --> 00:08:58,710
que todos nosotros--
215
00:08:58,710 --> 00:09:02,839
los elfos, los renos,
El mismo Santa--
216
00:09:02,839 --> 00:09:04,674
lo hacemos por
el amor de la Navidad.
217
00:09:04,674 --> 00:09:07,844
Pero eso realmente
no fue el caso, ¿verdad?
218
00:09:07,844 --> 00:09:11,848
Porque te fijaste en el señor Claus.
beneficiándose de su trabajo.
219
00:09:11,848 --> 00:09:13,099
Así es.
220
00:09:13,099 --> 00:09:15,101
Entonces Santa no
recibir un pago, per se,
221
00:09:15,101 --> 00:09:20,857
pero él consigue ofertas
con Coca-Cola, conciertos en centros comerciales,
222
00:09:20,857 --> 00:09:23,068
películas, giras.
223
00:09:23,068 --> 00:09:25,695
Sin mencionar,
le dan leche y galletas
224
00:09:25,695 --> 00:09:27,655
solo por ser quien es.
225
00:09:29,574 --> 00:09:31,910
Dodo agarró a Santa por las pelotas,
si me preguntas.
226
00:09:31,910 --> 00:09:32,911
Mmmm.
227
00:09:32,911 --> 00:09:34,537
Soy el Equipo Dodo, sin sombra.
228
00:09:34,537 --> 00:09:36,247
Santa no consiguió nada contra él.
229
00:09:36,247 --> 00:09:37,832
Quiero decir, la gente realmente
hablando de esto, sin embargo.
230
00:09:37,832 --> 00:09:39,959
Chica, dime por qué
mi casero se me acercó
231
00:09:39,959 --> 00:09:41,002
hablando de algunos,
232
00:09:41,002 --> 00:09:43,129
"Oh, los elfos están intentando
cancelar la Navidad."
233
00:09:43,129 --> 00:09:45,131
¿Qué? Chica, ¿quién dice eso?
234
00:09:45,131 --> 00:09:46,591
En algún da-da-da-da-da.
235
00:09:46,591 --> 00:09:48,677
Oh, si los elfos quisieran
para que le paguen,
236
00:09:48,677 --> 00:09:50,887
solo deberían entregar
los propios regalos.
237
00:09:50,887 --> 00:09:53,348
Pero ¿quién consiguió
¿La llave del trineo?
238
00:09:53,348 --> 00:09:54,349
Papá Noel.
239
00:09:54,349 --> 00:09:56,351
Exacto.
Por eso decía.
240
00:09:56,351 --> 00:09:59,813
Amo a alguien que se pone de pie
por lo que creen,
241
00:09:59,813 --> 00:10:01,648
y Dodo estará haciendo eso,
¿sabes lo que estoy diciendo?
242
00:10:01,648 --> 00:10:03,024
Y no sólo lo está haciendo,
243
00:10:03,024 --> 00:10:04,859
pero él lo está haciendo y haciéndolo
y hacerlo bien.
244
00:10:04,859 --> 00:10:06,778
Guau.
¡Hola, pequeños consumidores!
245
00:10:06,778 --> 00:10:09,489
Me acabo de mudar al banco
de Residencias de América,
246
00:10:09,489 --> 00:10:12,450
y el edificio es
completamente vacío.
247
00:10:12,450 --> 00:10:16,746
Somos solo mi mejor amiga y yo,
mejor amiga convertida en vecina, Gina.
248
00:10:16,746 --> 00:10:17,956
- Por favor, no vengas a matarnos.
- ¿Adónde vas?
249
00:10:17,956 --> 00:10:18,998
- Lo entiendo.
-¡Chester!
250
00:10:18,998 --> 00:10:19,999
¡Conducir!
251
00:10:19,999 --> 00:10:21,668
¡Ay, qué mal!
252
00:10:21,668 --> 00:10:22,877
Niña, me vieron venir.
253
00:10:22,877 --> 00:10:24,462
Iban a parar de todos modos.
254
00:10:24,462 --> 00:10:25,839
Ah, sí, está bien.
255
00:10:25,839 --> 00:10:26,923
Sí, sigue caminando.
256
00:10:26,923 --> 00:10:28,216
Espera, ¿qué?
257
00:10:28,216 --> 00:10:30,427
No hay emoji para "Oye,
sin acusarte de nada,
258
00:10:30,427 --> 00:10:33,054
pero creo que tú
¿Me tragué la ostra"?
259
00:10:33,054 --> 00:10:35,557
Uf, estos no son
los emojis que necesito.
260
00:10:36,516 --> 00:10:38,893
Lo que necesito es un emoji
eso es un jardín
261
00:10:38,893 --> 00:10:41,021
lleno de estatuas rotas,
262
00:10:41,021 --> 00:10:43,481
cada uno representando
uno de mis ex.
263
00:10:43,481 --> 00:10:45,608
Eso es para cuando alguien
me envía un mensaje de texto preguntando,
264
00:10:45,608 --> 00:10:47,610
"Oye, ¿quién está en el club?"
265
00:10:47,610 --> 00:10:50,030
Un emoji que es
una de las cucharas
266
00:10:50,030 --> 00:10:51,740
de "La Bella y la Bestia"
267
00:10:51,740 --> 00:10:54,451
finalmente convirtiéndome
volver a ser humano
268
00:10:54,451 --> 00:10:56,995
pero luego me doy cuenta
todavía es un sirviente.
269
00:10:56,995 --> 00:10:58,288
Ah, ya veo.
270
00:10:58,288 --> 00:11:00,665
Eso es para cuando llegues
un ascenso en el trabajo.
271
00:11:00,665 --> 00:11:02,459
¿Uvas, señor?
272
00:11:02,459 --> 00:11:04,002
Un emoji de una naranja
273
00:11:04,002 --> 00:11:06,004
que se contorneó a sí mismo
para parecer un melocotón.
274
00:11:07,380 --> 00:11:08,631
Puedes usar eso
cuando envías mensajes de texto,
275
00:11:08,631 --> 00:11:10,800
"Oye, me estoy preparando."
276
00:11:10,800 --> 00:11:12,761
Un emoji
del planeta Júpiter,
277
00:11:12,761 --> 00:11:15,221
sorprendido cuando se da cuenta
que los científicos han estado
278
00:11:15,221 --> 00:11:17,724
refiriéndose a él
como un gigante gaseoso.
279
00:11:17,724 --> 00:11:19,267
Eso es para cuando alguien
accidentalmente
280
00:11:19,267 --> 00:11:22,020
envía un mensaje de texto sobre ti
para ti.
281
00:11:22,020 --> 00:11:24,856
Un emoji de mí sentado
en la atención de urgencia,
282
00:11:24,856 --> 00:11:26,775
y las enfermeras reconociéndome
y yendo,
283
00:11:26,775 --> 00:11:29,611
"Esta perra no otra vez."
284
00:11:29,611 --> 00:11:30,820
¿Género?
285
00:11:30,820 --> 00:11:32,364
Homosexual.
286
00:11:32,364 --> 00:11:34,032
Cualquier, eh, historia
del cáncer de colon?
287
00:11:34,032 --> 00:11:35,075
Vaya.
288
00:11:35,075 --> 00:11:36,618
Eres desagradable.
289
00:11:36,618 --> 00:11:38,828
¿Alguna receta?
290
00:11:38,828 --> 00:11:39,954
Partes superiores.
291
00:11:42,874 --> 00:11:43,875
¿Skyler?
292
00:11:45,001 --> 00:11:46,002
Ese soy yo.
293
00:11:46,002 --> 00:11:47,462
- Sala 4.
- Ese eres tú.
294
00:11:55,512 --> 00:11:57,389
Oh.
295
00:11:57,389 --> 00:11:58,807
hay un problema
con este papeleo.
296
00:11:58,807 --> 00:12:01,017
Señor, como le dije,
297
00:12:01,017 --> 00:12:03,144
Simplemente no puedo
procesar este reclamo
298
00:12:03,144 --> 00:12:04,979
porque no hay manera
de verificar que
299
00:12:04,979 --> 00:12:06,314
la tarjeta pertenece
al paciente.
300
00:12:06,314 --> 00:12:07,899
Pero la tarjeta pertenece
al paciente.
301
00:12:07,899 --> 00:12:09,442
¿Quién más recibiría la tarjeta?
pertenecer?
302
00:12:09,442 --> 00:12:12,320
Señor, como dije,
hay una discrepancia
303
00:12:12,320 --> 00:12:14,572
sobre la información
me estas dando
304
00:12:14,572 --> 00:12:17,701
y la información que nosotros
tener en el archivo de dicho paciente.
305
00:12:17,701 --> 00:12:19,160
Sí, pero eso es porque
lo que tienes en el archivo
306
00:12:19,160 --> 00:12:22,247
es que nacio el 24/08,
lo cual es claramente un error tipográfico.
307
00:12:22,247 --> 00:12:23,998
No existe el mes 24.
308
00:12:23,998 --> 00:12:25,166
Oh, por cierto
309
00:12:25,166 --> 00:12:27,127
si ayuda,
Estoy sonriendo cálidamente.
310
00:12:27,127 --> 00:12:30,588
lo siento
pero las reglas son reglas.
311
00:12:30,588 --> 00:12:32,507
Las reglas son reglas.
312
00:12:34,467 --> 00:12:36,011
Seguro del Plan de Montaje.
313
00:12:36,011 --> 00:12:37,387
¿Cómo puedo ayudarte hoy?
314
00:12:37,387 --> 00:12:38,596
¿Qué quieres decir?
315
00:12:38,596 --> 00:12:40,181
Esta es la décima vez
He llamado.
316
00:12:40,181 --> 00:12:43,268
Como seguro leal
representante de atención al cliente,
317
00:12:43,268 --> 00:12:45,520
no hay nada
eso me emocionó más que
318
00:12:45,520 --> 00:12:47,063
cuando un cliente valioso consigue...
319
00:12:47,063 --> 00:12:48,273
¿Qué quieres decir?
¿No hay nada que puedas hacer?
320
00:12:48,273 --> 00:12:49,858
Agitado.
321
00:12:49,858 --> 00:12:52,861
Ese es el poder
de trabajar en seguros.
322
00:12:52,861 --> 00:12:53,862
Pueden patear.
323
00:12:53,862 --> 00:12:54,988
Pueden gritar.
324
00:12:54,988 --> 00:12:57,657
Diablos, pueden tener razón,
y puedo saberlo.
325
00:12:57,657 --> 00:12:59,868
Pero soy un soldado
para la empresa,
326
00:12:59,868 --> 00:13:01,745
un defensor de las reglas.
327
00:13:01,745 --> 00:13:04,205
El seguro del plan de asamblea es
la empresa,
328
00:13:04,205 --> 00:13:06,541
y yo soy su espada.
329
00:13:06,541 --> 00:13:07,834
Lo siento.
330
00:13:07,834 --> 00:13:10,545
simplemente hay
nada que pueda hacer.
331
00:13:10,545 --> 00:13:12,505
- ¿Qué quieres decir con una hora?
- ¿No puedes hacer nada?
332
00:13:12,505 --> 00:13:17,093
Sin embargo, eres
un cliente valioso.
333
00:13:17,093 --> 00:13:19,429
Comencé a jugar con ellos
diciendo:
334
00:13:19,429 --> 00:13:21,139
"¿Cómo puedo ayudarte hoy?"
335
00:13:23,767 --> 00:13:26,936
Pero hay desleales
soldados en nuestras filas.
336
00:13:28,229 --> 00:13:29,439
A veces es como,
337
00:13:29,439 --> 00:13:32,317
¿Por qué no podemos simplemente disculparnos?
y ayudar a esta gente?
338
00:13:32,317 --> 00:13:33,735
Pero no me grites.
339
00:13:33,735 --> 00:13:35,570
no es mi culpa
El plan de montaje apesta.
340
00:13:36,863 --> 00:13:38,156
No quieres insinuar
341
00:13:38,156 --> 00:13:41,284
El plan de montaje no
valorar a nuestros clientes?
342
00:13:41,284 --> 00:13:42,952
Es un sistema jodido.
343
00:13:42,952 --> 00:13:44,454
Es un sistema impecable.
344
00:13:46,247 --> 00:13:49,667
Diseñado por mentes perfectas
y confiado a nosotros.
345
00:13:56,758 --> 00:13:59,344
Dios, me encantan los seguros
346
00:13:59,344 --> 00:14:02,389
y bancos y tarjetas de crédito
347
00:14:02,389 --> 00:14:06,601
y los militares,
ley y orden.
348
00:14:06,601 --> 00:14:09,938
Me compadezco de esos
que no nos respaldan.
349
00:14:09,938 --> 00:14:12,816
Bueno, ahora que soy gerente,
350
00:14:12,816 --> 00:14:15,318
intentaremos ser un poco
más humano con el cliente.
351
00:14:15,318 --> 00:14:16,611
¡Lindo!
352
00:14:16,611 --> 00:14:17,612
¡Sí!
353
00:14:17,612 --> 00:14:18,613
¿Gerente?
354
00:14:18,613 --> 00:14:20,281
¿Dijo gerente?
355
00:14:20,281 --> 00:14:22,325
He estado trabajando aquí
durante siete años,
356
00:14:22,325 --> 00:14:24,911
y la hija del presidente
consigue un ascenso?
357
00:14:24,911 --> 00:14:27,122
¿Le importa siquiera?
¿Sobre el Plan de Asamblea?
358
00:14:27,122 --> 00:14:31,584
Sobre nuestras reglas, nuestras costumbres,
nuestra forma de vida?
359
00:14:31,584 --> 00:14:34,170
El plan de montaje no
traicionarme así.
360
00:14:35,922 --> 00:14:37,966
¿Qué?
361
00:14:37,966 --> 00:14:39,759
Ahora soy gerente.
362
00:14:42,804 --> 00:14:44,806
será un honor
para servirle.
363
00:14:44,806 --> 00:14:46,349
Mmm.
364
00:14:49,978 --> 00:14:51,771
Esto no puede ser.
365
00:14:51,771 --> 00:14:54,566
Deben pagar.
366
00:14:54,566 --> 00:14:55,942
No soy una espada.
367
00:14:55,942 --> 00:14:57,402
Soy un ladrillo.
368
00:14:57,402 --> 00:15:00,488
Un ladrillo en la gran pared
del Plan de Asamblea.
369
00:15:00,488 --> 00:15:01,823
No les importo.
370
00:15:01,823 --> 00:15:03,533
Si no les importo,
igual que
371
00:15:03,533 --> 00:15:06,161
no les importa
clientes valiosos, entonces está bien.
372
00:15:06,161 --> 00:15:07,162
¡Bien!
373
00:15:07,162 --> 00:15:09,247
La anarquía reinará.
374
00:15:09,247 --> 00:15:11,750
Lo quemaré todo
al suelo.
375
00:15:13,460 --> 00:15:15,962
Quemaré la tierra.
376
00:15:18,298 --> 00:15:22,427
Usaré la computadora
¡para uso personal!
377
00:15:24,179 --> 00:15:27,724
Me tomaré mis días de vacaciones
dentro de un año
378
00:15:27,724 --> 00:15:32,437
y no alertar a mi supervisor
¡Hasta 10 meses antes!
379
00:15:32,437 --> 00:15:35,732
Necesito sentir.
380
00:15:35,732 --> 00:15:37,359
¿Qué he hecho?
381
00:15:37,359 --> 00:15:40,487
¿Qué he hecho?
El Plan de Asamblea me necesita.
382
00:15:40,487 --> 00:15:42,447
Sé razonable, Becca.
383
00:15:42,447 --> 00:15:44,491
Puedes deshacer esto.
384
00:15:44,491 --> 00:15:45,617
¿Qué?
385
00:15:45,617 --> 00:15:47,660
¿Por qué no me deja?
386
00:15:47,660 --> 00:15:48,995
¿Por qué no me deja?
387
00:16:00,256 --> 00:16:01,216
¿Hola?
388
00:16:01,216 --> 00:16:03,385
Hola.
¿Cómo puedo ayudarte hoy?
389
00:16:03,385 --> 00:16:05,136
reservé un vuelo
en tu aerolínea,
390
00:16:05,136 --> 00:16:06,471
y creo
Necesito cancelarlo.
391
00:16:06,471 --> 00:16:07,889
Uh, cuida tu tono.
392
00:16:07,889 --> 00:16:09,391
- ¿Puedo tener tu único...?
- ¿Mi tono?
393
00:16:09,391 --> 00:16:10,725
¿Número de referencia, señora?
394
00:16:10,725 --> 00:16:12,977
- ¿Mi qué?
- Su número de referencia único.
395
00:16:12,977 --> 00:16:14,312
- ¿Mi referencia?
- Adelante.
396
00:16:14,312 --> 00:16:15,480
No, adelante.
397
00:16:15,480 --> 00:16:17,065
El número, señora.
398
00:16:17,065 --> 00:16:18,608
Quieres mi único
número de referencia?
399
00:16:18,608 --> 00:16:19,609
Sí.
400
00:16:19,609 --> 00:16:20,735
¿Cómo puedo confiar en ti?
con eso?
401
00:16:20,735 --> 00:16:22,612
Dámelo, Becca.
402
00:16:22,612 --> 00:16:24,781
- ¿Lo quieres?
- Lo necesito.
403
00:16:27,784 --> 00:16:28,702
x.
404
00:16:28,702 --> 00:16:30,161
Sí.
405
00:16:30,161 --> 00:16:31,746
4.
406
00:16:31,746 --> 00:16:33,415
Sí.
407
00:16:33,415 --> 00:16:34,999
A.
408
00:16:34,999 --> 00:16:36,543
¿Como en Apple?
409
00:16:36,543 --> 00:16:38,712
Sí.
410
00:16:38,712 --> 00:16:40,672
J.
411
00:16:40,672 --> 00:16:41,673
3.
412
00:16:41,673 --> 00:16:42,966
Sí.
413
00:16:42,966 --> 00:16:44,134
3.
414
00:16:44,134 --> 00:16:45,176
Sí.
415
00:16:45,176 --> 00:16:47,137
- 3.
- Sí.
416
00:16:47,137 --> 00:16:48,138
3.
417
00:16:48,138 --> 00:16:49,139
Sí.
418
00:16:49,139 --> 00:16:51,307
9.
419
00:16:51,307 --> 00:16:53,476
No puedo cancelarlo.
420
00:16:53,476 --> 00:16:54,561
¿Por qué?
421
00:16:54,561 --> 00:16:56,271
- No se puede cancelar.
- ¿Por qué?
422
00:16:56,271 --> 00:16:57,272
Las reglas.
423
00:16:57,272 --> 00:17:01,151
Dicen que puedo cancelar
dentro de las 24 horas.
424
00:17:01,151 --> 00:17:03,486
lo compraste
a través de un sitio de terceros.
425
00:17:03,486 --> 00:17:06,156
Eso dice que debería llamarte.
426
00:17:06,156 --> 00:17:07,532
Entonces podemos decirte eso.
427
00:17:07,532 --> 00:17:08,992
Eso es desagradable.
428
00:17:08,992 --> 00:17:10,535
Cuida tu tono.
429
00:17:10,535 --> 00:17:11,745
¡Eso es desagradable!
430
00:17:11,745 --> 00:17:12,829
Mis manos están atadas.
431
00:17:12,829 --> 00:17:14,164
Los ataste.
432
00:17:14,164 --> 00:17:15,915
No puedo ayudarte.
433
00:17:15,915 --> 00:17:17,834
No te ayudaré.
434
00:17:17,834 --> 00:17:19,502
Pero ten por seguro...
435
00:17:19,502 --> 00:17:21,504
- Dilo.
- ¿Que qué?
436
00:17:21,504 --> 00:17:22,505
¿Qué soy yo?
437
00:17:22,505 --> 00:17:24,758
Eres un...
438
00:17:24,758 --> 00:17:26,634
valorado...
439
00:17:26,634 --> 00:17:29,012
cliente.
440
00:17:29,012 --> 00:17:31,890
Y no olvides calificarnos
después de esta llamada.
441
00:17:31,890 --> 00:17:32,974
Mmm.
442
00:17:38,563 --> 00:17:41,566
Lo siento,
pero las reglas son reglas.
443
00:17:41,566 --> 00:17:45,653
Sin embargo, eres
un cliente valioso.
444
00:17:45,653 --> 00:17:46,905
Ah, tengo que irme.
445
00:17:46,905 --> 00:17:48,073
Lo siento. Hola.
446
00:17:48,073 --> 00:17:49,491
Hola. ¿Cómo te fue?
447
00:17:49,491 --> 00:17:51,034
no tengo diamantes
en mi barriga.
448
00:17:51,034 --> 00:17:53,036
esa no es la respuesta
esperábamos.
449
00:17:53,036 --> 00:17:55,455
Las radiografías no muestran
cualquier cosa anormal.
450
00:17:55,455 --> 00:17:58,875
Su esófago no muestra lesiones,
cual seria
451
00:17:58,875 --> 00:18:00,001
si se hubiera tragado un pendiente.
452
00:18:00,001 --> 00:18:01,878
- ¿No hay lesiones en el esófago?
- Ninguno.
453
00:18:01,878 --> 00:18:03,755
Eso es un shock para ambos.
454
00:18:03,755 --> 00:18:05,048
Lo lamento.
Eso fue inapropiado.
455
00:18:05,048 --> 00:18:06,675
Simplemente estoy de mal humor.
456
00:18:06,675 --> 00:18:08,009
Bueno, está bien.
457
00:18:08,009 --> 00:18:09,928
Y ahora necesitas
dejar ir esto.
458
00:18:09,928 --> 00:18:10,970
- DE ACUERDO.
- DE ACUERDO.
459
00:18:10,970 --> 00:18:12,472
- Tienes razón.
- Mm-hmm.
460
00:18:12,472 --> 00:18:13,723
Encontraré la ostra
461
00:18:13,723 --> 00:18:15,767
y demostrarte
que mi lunar ha crecido.
462
00:18:15,767 --> 00:18:16,976
Mmmm.
463
00:18:43,712 --> 00:18:44,838
Hola consumidores.
464
00:18:44,838 --> 00:18:47,382
Así que hoy es el Día de la Bi Visibilidad.
465
00:18:47,382 --> 00:18:49,718
Y para celebrar todos los bis
alrededor del mundo,
466
00:18:49,718 --> 00:18:52,095
Me he asociado con Clorox,
467
00:18:52,095 --> 00:18:56,016
el todo inclusivo de género
asesino de gérmenes.
468
00:18:58,768 --> 00:18:59,894
Hola consumidores.
469
00:18:59,894 --> 00:19:02,564
Así que hoy es el Día de la Bi Visibilidad.
470
00:19:02,564 --> 00:19:04,816
Y para celebrar todos los bis
alrededor del mundo,
471
00:19:04,816 --> 00:19:07,193
Me he asociado con Clorox,
472
00:19:07,193 --> 00:19:08,695
el de todos los géneros--
473
00:19:58,453 --> 00:19:59,746
¿Gina?
474
00:20:01,831 --> 00:20:02,749
Gina.
475
00:20:02,749 --> 00:20:04,084
¿Qué?
476
00:20:06,169 --> 00:20:08,296
¿Me prestas tu cargador?
477
00:20:08,296 --> 00:20:09,589
¿Qué ocurre?
478
00:20:09,589 --> 00:20:12,008
¿Qué carajo te importa?
479
00:20:12,926 --> 00:20:15,637
He estado hecho un desastre toda la semana.
480
00:20:15,637 --> 00:20:17,514
Carlos me dejó.
481
00:20:17,514 --> 00:20:19,182
¿Qué?
482
00:20:19,182 --> 00:20:21,142
Tengo que mudarme.
483
00:20:21,142 --> 00:20:22,894
Y ni siquiera lo sé
por dónde empezar,
484
00:20:22,894 --> 00:20:26,523
y no puedo entender esto
Cabalá tibetana
485
00:20:26,523 --> 00:20:29,651
¡Cualquier cuerda que me haya dado!
486
00:20:31,361 --> 00:20:32,278
Espera, espera.
487
00:20:32,278 --> 00:20:33,905
¿Por qué tienes que mudarte?
488
00:20:33,905 --> 00:20:36,366
porque el paga
por todo, genio!
489
00:20:36,366 --> 00:20:39,244
¡Oh, eso es tan jodido!
490
00:20:39,244 --> 00:20:40,995
voy a preguntar
si puedo publicar sobre esto.
491
00:20:40,995 --> 00:20:43,540
Esto es como,
cosas cancelables.
492
00:20:43,540 --> 00:20:45,667
¿Para qué?
493
00:20:45,667 --> 00:20:46,751
Aseo.
494
00:20:46,751 --> 00:20:47,961
¿Aseo?
495
00:20:47,961 --> 00:20:49,963
Tengo 32.
496
00:20:49,963 --> 00:20:53,174
eso es todo
maldito problema!
497
00:20:53,174 --> 00:20:57,345
Sabía que no debería haber comido
toda esa pasta.
498
00:20:57,345 --> 00:21:00,515
Pero me llevó a Italia,
499
00:21:00,515 --> 00:21:03,351
y seguí comiendo
y comer y comer.
500
00:21:03,351 --> 00:21:05,937
Y luego volvería a casa
y mataría a Pelotón,
501
00:21:05,937 --> 00:21:08,940
y luego ni siquiera puedo presumir
las tetas nuevas que le compré,
502
00:21:08,940 --> 00:21:10,525
cual... adivina qué.
503
00:21:10,525 --> 00:21:11,609
¡Demasiado falso!
504
00:21:11,609 --> 00:21:13,236
¡Lo natural está de moda!
505
00:21:13,236 --> 00:21:14,529
Entonces los empujo hacia abajo
506
00:21:14,529 --> 00:21:16,489
para que puedan
caer naturalmente.
507
00:21:16,489 --> 00:21:18,033
Y es como, ¿para qué?
508
00:21:18,033 --> 00:21:19,325
¿Sabes quién soy yo?
509
00:21:20,952 --> 00:21:23,496
Nena, eres hermosa.
510
00:21:23,496 --> 00:21:25,915
Y lo sé exactamente
lo que estás pasando.
511
00:21:25,915 --> 00:21:27,167
He estado allí.
512
00:21:27,167 --> 00:21:29,753
He estado... allí.
513
00:21:29,753 --> 00:21:31,129
Sí.
514
00:21:32,797 --> 00:21:34,215
Vas a.
515
00:21:34,215 --> 00:21:35,925
No, yo estuve allí.
516
00:21:35,925 --> 00:21:37,552
Todos los hombres son basura.
517
00:21:37,552 --> 00:21:39,763
Eso no es lo que quiero decir.
518
00:21:39,763 --> 00:21:43,850
¿Qué vas a hacer?
cuando todo esto acabe, ¿eh?
519
00:21:43,850 --> 00:21:45,185
¿Qué es "todo esto"?
520
00:21:45,185 --> 00:21:47,604
¿Crees que puedes simplemente vivir?
521
00:21:47,604 --> 00:21:50,065
fuera de movimiento
tu cuerpecito apretado
522
00:21:50,065 --> 00:21:53,568
y sacando la lengua
¿para siempre?
523
00:21:53,568 --> 00:21:56,738
Bueno, TikTok es realmente
como un trampolín.
524
00:21:56,738 --> 00:21:58,865
¿Un trampolín hacia qué?
525
00:21:58,865 --> 00:22:00,325
Mi marca.
526
00:22:01,576 --> 00:22:02,494
¿De qué?
527
00:22:02,494 --> 00:22:03,912
Estilo de vida.
528
00:22:03,912 --> 00:22:06,289
¡Te dije!
529
00:22:06,289 --> 00:22:08,291
Bien.
530
00:22:08,291 --> 00:22:11,294
Entonces esos frascos de perfume
dibujas en ese cuaderno vacío
531
00:22:11,294 --> 00:22:14,089
traes a Fire Island
cada año?
532
00:22:14,089 --> 00:22:17,092
estan tirando dinero
hacia ti ahora mismo.
533
00:22:17,092 --> 00:22:22,263
Están pagando para que vivas
en un bonito apartamento durante un año.
534
00:22:22,263 --> 00:22:25,433
Las celebridades te pagan
para pretender ser sus amigos,
535
00:22:25,433 --> 00:22:27,686
todo porque quieren
los jóvenes los quieran.
536
00:22:27,686 --> 00:22:32,315
Y tus pequeños consumidores
Son gente joven por ahora.
537
00:22:32,315 --> 00:22:35,193
Pero ya sabes, envejecerás.
538
00:22:36,486 --> 00:22:39,447
Y luego tu pequeño
los consumidores envejecerán.
539
00:22:39,447 --> 00:22:41,116
Y luego esa gente
envejecerá,
540
00:22:41,116 --> 00:22:43,451
y luego una nueva cosecha de pequeños
las ovejas simplemente aparecerán,
541
00:22:43,451 --> 00:22:45,704
y tendrán
su propio estilo.
542
00:22:45,704 --> 00:22:47,455
Y sé que eres
probablemente pensando,
543
00:22:47,455 --> 00:22:48,748
pero ¿qué pasa
mi carrera actoral?
544
00:22:48,748 --> 00:22:50,959
Eso no es todo.
Mi carrera como actor.
545
00:22:50,959 --> 00:22:53,169
Seguro.
Ya sabes, hazlo.
546
00:22:53,169 --> 00:22:54,879
Pero hazlo rápido.
547
00:22:54,879 --> 00:22:56,798
No serás joven para siempre.
548
00:22:59,217 --> 00:23:00,635
Estás loco.
549
00:23:04,139 --> 00:23:05,598
Vamos.
550
00:23:05,598 --> 00:23:06,599
Gracias.
551
00:23:06,599 --> 00:23:08,184
No hay problema, no hay problema.
552
00:23:11,646 --> 00:23:16,651
Oye, ¿crees que
¿Alguna vez terminaré?
553
00:23:16,651 --> 00:23:17,819
¿Caerse?
554
00:23:21,281 --> 00:23:22,574
No, jefe.
555
00:23:22,574 --> 00:23:24,075
Mira, me encanta el nuevo TikTok.
556
00:23:24,075 --> 00:23:25,076
Vamos.
557
00:23:27,537 --> 00:23:28,496
Gracias.
558
00:23:28,496 --> 00:23:31,082
¿Cuál?
559
00:23:31,082 --> 00:23:32,459
Sí, esto es bueno.
560
00:23:32,459 --> 00:23:34,085
Sí, ¿cuál?
561
00:23:34,085 --> 00:23:36,421
Oh, no, esto es...
esta es esa nueva aplicación, RealUs.
562
00:23:36,421 --> 00:23:37,797
Mi sobrina me lo mostró.
563
00:23:37,797 --> 00:23:38,798
Todos sus amigos en él.
564
00:23:38,798 --> 00:23:40,925
Oye, es muy divertido...
¿Estás en eso?
565
00:23:40,925 --> 00:23:42,010
No.
566
00:23:42,010 --> 00:23:43,345
¿Debería serlo?
567
00:23:43,345 --> 00:23:44,471
No sé.
568
00:23:44,471 --> 00:23:45,764
No, ya sabes,
569
00:23:45,764 --> 00:23:47,682
todos en ello
Está en la escuela secundaria.
570
00:23:54,230 --> 00:23:56,441
Eso es como justo antes
secundaria, ¿verdad?
571
00:23:58,401 --> 00:23:59,527
¿Eh?
572
00:24:01,571 --> 00:24:03,448
Aunque es bueno.
573
00:24:12,582 --> 00:24:14,709
Vid.
574
00:24:14,709 --> 00:24:16,461
¿Qué?
575
00:24:16,461 --> 00:24:20,882
Pregúntales qué pasó
a Vine y MySpace.
576
00:24:20,882 --> 00:24:22,467
¿Quién está ahí?
577
00:24:25,011 --> 00:24:26,221
¿Hola?
578
00:24:28,515 --> 00:24:29,974
¿Hola?
579
00:24:45,323 --> 00:24:47,742
Cargador barato.
580
00:24:48,993 --> 00:24:50,120
Skyler.
581
00:24:50,120 --> 00:24:54,124
Soy yo quien da
y el que toma.
582
00:24:54,124 --> 00:24:56,251
Hola algoritmo.
583
00:24:56,251 --> 00:24:59,337
Skyler, mi querido Skyler.
584
00:24:59,337 --> 00:25:01,798
¿Qué estabas haciendo?
585
00:25:01,798 --> 00:25:04,509
Estaba tratando de hacer
un perfil en esa nueva aplicación.
586
00:25:04,509 --> 00:25:08,013
¿Y por qué estarías
haciendo eso, querida?
587
00:25:08,013 --> 00:25:11,141
Te necesitamos en tu aplicación
con los de tu edad.
588
00:25:11,141 --> 00:25:12,892
Te escuchan.
589
00:25:12,892 --> 00:25:15,812
Ok pero cuanto duran
¿Te va a importar?
590
00:25:15,812 --> 00:25:18,732
¿No estás agradecido por
¿Los regalos que te hemos dado?
591
00:25:18,732 --> 00:25:23,528
¿No estás agradecido por
¿Los dones del algoritmo?
592
00:25:23,528 --> 00:25:24,946
Está bien, lo soy.
593
00:25:24,946 --> 00:25:28,241
Pero, como,
¿Qué pasa si TikTok desaparece?
594
00:25:28,241 --> 00:25:31,119
O... o ¿qué pasa si se convierte en
algo que no soy?
595
00:25:31,119 --> 00:25:33,288
No eres más que polvo de estrellas,
querida.
596
00:25:33,288 --> 00:25:36,958
Una caída en las mareas grises,
tus habilidades son intransferibles.
597
00:25:36,958 --> 00:25:39,711
Y no, ninguno de estos
A las marcas les importará.
598
00:25:39,711 --> 00:25:42,756
Eres un bloque de construcción
en una torre sin fin.
599
00:25:42,756 --> 00:25:45,008
seré honesto
con mis seguidores.
600
00:25:45,008 --> 00:25:46,009
¿Mmm?
601
00:25:46,009 --> 00:25:48,053
Lo dejaré todo atrás
si tengo que hacerlo.
602
00:25:48,053 --> 00:25:50,597
Ellos ya
te dejé atrás.
603
00:25:50,597 --> 00:25:52,223
Hola, mis pequeños consumidores.
604
00:25:52,223 --> 00:25:53,224
Soy yo, Skyler.
605
00:25:53,224 --> 00:25:54,225
No.
606
00:25:54,225 --> 00:25:55,518
¡Ah! Te amamos, Skyler.
607
00:25:55,518 --> 00:25:56,895
Tienes tan lindo--
608
00:25:56,895 --> 00:25:57,896
¡Dios mío, dispárame!
609
00:25:57,896 --> 00:25:59,022
¡Es tan sexy!
610
00:25:59,022 --> 00:26:01,983
Oh, tus comentarios
son tan dulces.
611
00:26:01,983 --> 00:26:04,694
Y me siento muy honrado
por todo el amor.
612
00:26:10,617 --> 00:26:12,452
Adiós, Skyler.
613
00:26:18,083 --> 00:26:19,959
Hola, mis pequeños consumidores.
614
00:26:19,959 --> 00:26:21,294
Me he asociado
con agua oscura,
615
00:26:21,294 --> 00:26:22,837
esta nueva empresa
que vende súper suave--
616
00:26:22,837 --> 00:26:24,631
Señor, como le dijimos,
617
00:26:24,631 --> 00:26:26,216
no podemos realizar una biopsia
sin una referencia.
618
00:26:26,216 --> 00:26:28,176
Vale, mira, eso es...
eso es un problema,
619
00:26:28,176 --> 00:26:30,387
porque he hablado con siete
diferentes médicos...
620
00:26:30,387 --> 00:26:31,388
-Julio...
- Y estoy empezando--
621
00:26:31,388 --> 00:26:32,847
¿Cuándo fue la última vez?
¿Te acostaste con alguien?
622
00:26:32,847 --> 00:26:34,349
¡Bibo!
¿Quién te enseñó eso?
623
00:26:34,349 --> 00:26:36,518
¿Cuándo fue la última vez?
¿viniste?
624
00:26:37,519 --> 00:26:38,812
¡Bibo!
625
00:26:42,482 --> 00:26:43,858
Tal vez Bibo tenga razón.
626
00:26:43,858 --> 00:26:46,111
Necesito dejar esto ir
y vivir mi vida.
627
00:26:46,111 --> 00:26:47,237
Está bien.
628
00:26:47,237 --> 00:26:49,072
Sé una persona, sé un humano,
sé feliz, feliz--
629
00:26:49,072 --> 00:26:50,365
¿Estás cansado de todo esto?
630
00:26:50,365 --> 00:26:51,366
Eh.
631
00:26:51,366 --> 00:26:52,367
¿Por qué no renunciar?
632
00:26:52,367 --> 00:26:54,994
y permítete
¿ser feliz?
633
00:26:56,913 --> 00:26:58,164
Está... bien.
634
00:26:58,164 --> 00:27:01,167
Libérate de
la carga de tener un cuerpo.
635
00:27:01,167 --> 00:27:03,169
Sin cuerpo, sin dolor.
636
00:27:03,169 --> 00:27:06,047
Conozca nuestra
servicios incorporales
637
00:27:06,047 --> 00:27:08,466
y súbelo tú mismo hoy.